Ung dönsk þingkona hverfur sporlaust af ferju á leið til Þýskalands. Frami hennar hefur verið hraður enda er hún bæði greind og metnaðargjörn. Fjölmiðlar gera sér mikinn mat úr efninu: Framdi hún sjálfsmorð? Var hún myrt? Var henni rænt? Lenti hún í slysi? Vildi hún láta sig hverfa? Lögreglan skipuleggur víðtæka leit – en án árangurs. Það er eins og konan hafi gufað upp af yfirborði jarðar.

Það er ekki fyrr en einþykki og sérsinna rannsóknarlögreglumaðurinn Carl Mørk er settur yfir Deild Q,nýstofnaða sérdeild innan dönsku lögreglunnar, sem skriður kemst á málið. Þá er liðið á elleftu stundu.

Hilmar Hilmarsson þýddi.

„Fínn reyfari, einn af þeim sem maður á að taka með sér í fríið … mjög vel gert.“
Kolbrún Bergþórsdóttir / Kiljan

„… þetta er afar spennandi og skemmtileg bók.“
Guðríður Haraldsdóttir / Vikan

„[Adler-Olsen] er algjörlega prófessjónal maður, hann kann þetta allt … mjög hugmyndaríkur.“
Páll Baldvin Baldvinsson / Kiljan

****
„Fléttan í bókinni er býsna haganlega samin, sagan er frekar stutt og skemmtileg. Höfundurinn passar sig á því, að halda ýmsum helstu klisjum glæpasagna af þessu tagi til haga en snýr jafnframt nokkuð haganlega út úr þeim, eða upp á þær … Þessi glæpasaga er fyllilega fjögurra stjarna virði.“
Guðmundur Sv. Hermannsson / Morgunblaðið

*****
Extra Bladet

*****
Jyllands-Posten

 

„Maður fær alvarlega andnauð við lýsingar Jussi Adler-Olsen á lífinu í búrinu og spennan helst 
alveg að makalausum endalokunum– þessi saga sprengir öll mörk.“
Weekendavisen

„Sagan er grípandi frá upphafi til enda. Hrikaleg lýsing á martröð konu.“
Ekstra Bladet